As gírias no radioamadorismo

O radioamadorismo entrou na minha vida graças a um grande entusiasta e amigo do meu pai chamado Marcos Botelho, cujo indicativo era PT7-ZQ (Papa Tango Sete, Zulu Quebec). Dono de um timbre de voz e risada inconfundível ele me presenteou um rádio Cobra 148GTL no início dos anos 80.

Passei um bom tempo afastado dos rádios até retornar em 1998 para a frequencia dos dois metros (VHF). As gírias no radioamadorismo podem hoje soar estranhas e até muitas delas realmente cairam em desuso. Mas nada como recordar o que há de bom! Vamos lá:

“Afinando a viola”, essa frase surgiu em virtude dos equipamentos de antigamente serem todos valvulados e cada vez que você muda de freqüência um aparelho valvulado tem que fazer os ajustes para que ele possa transmitir com a melhor qualidade de som. “Bit zero” significa que está em cima, de acordo. “Amélia” tem sua origem na música que dizia “Ah que saudades da Amélia que era mulher de verdade” não é isso?  É uma válvula para quase todos os fins, usada em quase todas as necessidades do rádio, era a válvula de código 6L6. “Modular os talheres” é a coisa mais gostosa que existe! É a hora da refeição! Hoje eu não modulo mais o “Pé de borracha”. Hoje não dirijo mais o carro! Radio amador “munheca” é o radio amador novo, sem muita prática. Dá alguns foras. Algumas expressões e seus significados:

 

EXPRESSÕES:	SIGNIFICADO
Atrás do toco	só na escuta
Asa dura	avião
Anzol	polícia rodoviária
Ana Maria	AM
Acoplamento	reunião
Bigodeira	interferência provocada por sinal lateral
Baixa freqüência	telefone
Barra náutica	barco
Banheira	mar
Basquete	trabalho
Bicorar	pedir para falar
Break	pedir oportunidade para falar
Botina	amplificador de potência
Balançar os queixos	modular
Balançar as canjicas	mesmo que balançar os queixos
Botina branca	médico
Botina preta	militar
Bailarina	caneta
Bobo	relógio
Balaio	muito (significa bagunça, quando usado balaio de gato)
Barco familiar	família do operador
Bigode a metro	pessoalmente
Capacete	sogro
Chá de urubu	café
Casa de beijo	bordel ou motel
Curto circuito	briga
Cambio espada	cambio muito largo
Cargueiro pesado	caminhão
Carvão	esposo
Chuva artificial	banho
Chucrutar	aumentar a quantidade de canais de um radio
Chute nas canelas	saudação cordial
Comer barbante	esperar muito
Corujar	ficar escutando uma conversa sem modular
Cristal	esposa
Cristalina	filha
Cristalóide	filho
Esparadrapo	irmão
Freqüência modulada	FM
Feiticeiro	técnico eletrônica
Grega	viagem
Fundo de poço	estação fraca
Lambari	estação fraca
Linha de 500	telefone
Loura suada	cerveja
Macaco preto	telefone
40 janelinhas	ônibus
Macanudo	amigo, bacana
Maria mole	antena móvel mais tradicional da faixa
Modular	ação, falar
Munheca ou munheca de pau	principiante
Papai noel	Dentel (Hoje Anatel)
Pé de borracha	carro
PX maior	DEUS
J.C.	Jesus
Para - raio	sogra
Primeiríssima	MÃE
Primeiríssimo	PAI
Pé de ferro	trem
Pé de sola	a pé
Perneta	amigo, colega
Recarregar as baterias	almoçar, jantar, comer...
Roger *	entendido (usado nos 11 metros como cambio)
Trapissumba	aparelhagem
Turmalina	namorada
Tapete branco	papel
Tapete preto	asfalto
Tubarão	estação potente
Terezinha de vasconcelos	televisão
TKS	obrigado
Vertical	conversa pessoal
2 metros horizontais	cama

Roger é usado para "deletrear" a letra "R" quando utilizada no sentido de se perguntar, ou afirmar, que ou se, entendeu a mensagem corretamente ( R = "right" do inglês ).