Música com história: Matchbox 20 - If you're gone

Para mim, essa é a obra prima do Rob Thomas (não precisa nem dizer que eu sou fã), é uma música que à primeira vista parece falar do fim de um relacionamento. Na verdade ela foi escrita exatamente quando ele conheceu a sua futura esposa e por um motivo completamente oposto do que sugere o título. Eles viviam um relacionamento onde ela estava insegura por namorar um músico, na verdade ela não queria namorar um músico porque achava que não daria certo.

Ele sabia que ia "rolar" mas na verdade ambos estavam inseguros. Como em todo começo de relacionamento essa insegurança existe, as expectativas são enormes isso acaba deixando as pessoas bem ansiosas.

É uma daquelas músicas bem no estilo de um dos posts mais populares aqui do blog: A vida não presta". Essa música é na verdade uma carta para ela, vale a pena conferir. A versão aí abaixo é do DVD do Matchbox 20 do programa Storytellers do canal VH1. Já a versão mais recente, do blu-ray que eu comentei no post anterior você pode ver aqui.

Já é a segunda música desse DVD do Storytellers do Matchbox 20 que eu comento aqui no blog. Se duvidar, ainda dá pra escrever mais uns três posts falando desse DVD.

IF YOU'RE GONE

I think I've already lost you
I think you're already gone
I think I'm finally scared now
You think i'm weak, I think you're wrong
I think you're already leaving
Feels like your hand is on the door
I thought this place was an empire
Now I'm relaxed, I can't be sure

I think you're so mean
I think we should try
I think I could need this in my life
I think I'm scared
I think too much
I know it's wrong, it's a problem I'm dealing

If you're gone, maybe it's time to come home
There's an awful lot of breathing room
but I can hardly move
If you're gone, baby you need to come home
There's a little bit of something me
in everything in you

I bet you're hard to get over
I bet the room just won't shine
I bet my hands I can stay here
I bet you need, more than you mind

I think you're so mean
I think we should try
I think I could need this in my life
I think I'm just scared that I know too much
I can't relate and that's a problem I'm dealing

If you're gone, maybe it's time to come home
There's an awful lot of breathing room
but I can hardly move
If you're gone, baby you need to come home
There's a little bit of something me
in everything in you



SE VOCÊ FOR EMBORA

Eu acho que já te perdi
Eu acho que você já se foi.
Eu acho que agora estou finalmente assustado
Você pensa que sou fraco - mas acho que está errada
Eu acho que você já foi embora
Sinto como se sua mão estivesse na porta
Eu achei que essa casa era um império
Mas eu estou relaxado - Eu não posso estar certo

Eu acho você muito malvada
Eu acho que deveríamos tentar
Eu acho que poderia precisar disto na minha vida
Eu acho que só estou assustado
Eu penso demais
Eu sei que estou errado esse é o problema e estou tratando-o

Se você for embora, talvez seja a hora de ir pra casa
Há uma sala horrível cheia de ar para respirar
Mas eu mal posso me mover
Se você for embora. Meu bem, você precisa voltar pra casa
Por que há um pouco de mim
Em você toda

Eu aposto que é difícil te esquecer
Eu aposto que a sala só não brilhará
Eu aposto minhas mãos que eu posso ficar aqui
Eu aposto que você precisa, mais do que você imagina

Eu acho você tão malvada
Eu acho que deveríamos tentar
Eu acho que eu poderia precisar disto na minha vida
Eu acho que só estou assustado pois eu sei muita coisa
Eu não posso contar e esse é o problema que estou sentindo

Se você for embora - talvez seja a hora de ir pra casa
Há uma sala horrível cheia de ar para respirar
Mas eu mal posso me mover
Se você foi embora. Meu bem, você precisa voltar pra casa.
Por que há um pouco de mim
Em você toda

...
..
.

Rob Thomas - Live at Red Rocks

Primeira coisa a fazer: clicar no video abaixo e ouvir esse cover imperdível de um clássico do David Bowie!

Sou fã do Rob Thomas desde o Matchbox 20. Li algumas críticas sobre esse show, na verdade críticas injustas que o classificaram como tímido e até mesmo só interessante pra quem é fã.
Um dos grandes sucessos dele foi uma participação no disco do Santana cantando Smooth. Essa mesma música está no disco numa versão acústica perfeita, singela e muito bem tocada.

Fã ou não, quem assistir terá a oportunidade de vivenciar uma experiência de audio incrível! Os músicos são extremamente competentes formando uma banda sólida e inquestionável. O palco é simples com uns painéis iluminados bem iteressantes. Além do palco, o show foi gravado no Red Rocks que por si só já é uma grande atração.

É uma anfiteatro natural, único no mundo, a 15 minutos de Denver, encravado nas montanhas rochosas. O cenário perfeito para um show memorável e imperdível.

Tenho dito muito isso nos últimos posts, mas comprem esse disco também, é a trilha sonora perfeita para receber os amigos em casa!

...

..

.

Música com história - 3 a.m. do Matchbox 20

Esta música tocou muito no rádio. Foi escrita por Rob Thomas (esse aí no piano) e foi inspirado pela experiência de sua mãe com câncer. Quando Thomas tinha 12 - 13 anos, sua mãe teve câncer e foi dito que ela tinha seis meses de vida. Ao contrário do que os médicos imaginaram, quando Rob mudou de casa aos 17 anos, ela estava viva e bem. 

Essa é uma daquelas músicas que você pensa e pode até aplicar em relacionamentos. Mas ouvir sabendo a história que realmente inspirou a música faz dela uma verdadeira obra de arte.  Esta música é sobre sua frustração e solidão durante este tempo. Ele escolheu o título 3 a.m., porque às três da manhã era o horário que os bares fechavam.

O video desse post é do programa Storytellers do canal VH1. Tem em DVD na Americanas. (É um excelente show)

 

3 AM

She says it's cold outside and she hands me my raincoat
She's always worried about things like that
She says it's all gonna end and it might as well be my fault
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining
(chorus)
She says baby
It's 3 am I must be lonely
When she says baby

Well I can't help but be scared of it all sometimes
And the rain's gonna wash away, I believe it

She's got a little bit of something, God it's better than nothing
And in her color portrait world she believes that she's got it all
She swears the moon don't hang quite as high as it used to
And she only sleeps when it's raining
And she screams and her voice is straining
(chorus)
She believes that life is made up of all that you're used to
And the clock on the wall has been stuck at three for days and days
She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway
But outside it's stopped raining
(chorus)

 

3 A.M.

Ela diz que está frio lá fora e me dá seu casaco
Ela tá sempre preocupada com coisas do tipo

Ela diz que tudo vai acabar e pode ser que a culpa seja minha
E ela só dorme quando tá chovendo
E ela grita e a voz dela é cansativa
(refrão)
Ela diz: querido,
são 3 da manhã e eu deveria estar sozinha
quando ela diz "querido",
Eu não tenho como não ter medo disso tudo de vez em quando
E a chuva vai levar tudo, eu acredito nisso
Ela tem um pouco de alguma coisa, Deus é melhor do que nada
E no seu mundo de cartão-postal ela acredita que tem tudo isso
Ela jura que a lua não está tão alta como costumava estar
E ela só dorme quando tá chovendo
E ela grita a a voz ela é cansativa
(refrão)
Ela acredita que a vida é feita de tudo a que você está acostumado
E o relógio na parede esteve parado às 3 por dias e dias

Ela acha que felicidade é um tapete na porta de casa
Mas lá fora parou de chover...

(refrão)